Nothing's probably compromised, although if you post one of the emails here with full headers I could probably tell you for sure.

Forwarding defeats some of the spam measures Gmail would be using, though, because one of the important measures is "trust of the sending system", and as far as Gmail can tell, Mudd is the sending system.