It's done this to me since junior year sometime.

Even if gmail is running the filters on the mail forwarded from HMC (which it probably is), the prior probability that mail from you is non-spam is fairly high, so it's a tricky thing to filter.